El texto a continuación es la traducción de la transcripción de la publicación “Noticias de última hora” de Bob Avakian en sus redes sociales oficiales. La traducción al español es de revcom.us y la versión que acá se publica incluye algunas ligeras ediciones responsabilidad de comrev.co.

Siga a Bob Avakian en Substack, Instagram, Facebook, X, Telegram, Threads, TikTok, WhatsApp y YouTube.

Les habla Bob Avakian, con algunas noticias de última hora de verdad para despejar las necedades que nos brinda la maquinaria de propaganda capitalista-imperialista (la CNN, la MSNBC, la Fox y los demás).

Hace poco, estas supuestas “fuentes de noticias” han venido hablando de “ataques de represalia” estadounidenses en el “Medio Oriente”, después de que un ataque a una instalación militar estadounidense en el país de Jordania mató a tres soldados estadounidenses. Esto plantea una pregunta muy importante que ninguna de estas fuentes quiere que consideres: ¡¿Qué carajos está haciendo el ejército estadounidense a miles de kilómetros de Estados Unidos en el país de Medio Oriente de Jordania?!

La respuesta es esta: lo que está haciendo en Jordania es parte de lo que hacen las fuerzas armadas estadounidenses en su conjunto, con su armamento, bombas, misiles y otros medios de matanza en masa: matar a enormes cantidades de personas de las formas más monstruosas, por todo el mundo, para que Estados Unidos pueda seguir siendo el opresor capitalista-imperialista y destructor de personas y del medio ambiente “número uno” en el mundo (siendo el propio ejército estadounidense una de las principales fuerzas que están devastando rápidamente el medio ambiente).

Y hay algo más que estos medios informativos capitalista-imperialistas no quieren que consideres: los recientes ataques a las fuerzas estadounidenses en el Medio Oriente, incluido este ataque en Jordania, son en sí una respuesta (o una “represalia”) por la masiva matanza genocida del pueblo palestino que está llevando a cabo Israel, con apoyo total de Estados Unidos. Tres soldados estadounidenses asesinados en Jordania… casi 30.000 palestinos, en su inmensa mayoría civiles, incluidas grandes cantidades de niños, masacrados en Gaza — y a diario el número va en aumento.

Y todo esto plantea la creciente posibilidad de una peligrosa guerra más amplia.

Resulta que los tres soldados estadounidenses asesinados en Jordania eran negros. A nivel personal, eso es, por supuesto, una terrible pérdida para las familias y seres queridos de esos soldados. Pero plantea otra gran pregunta: ¡¿por qué diablos hay negros en el ejército del mismo sistema que ha oprimido brutal y violentamente a los negros, a lo largo de la historia de Estados Unidos y al día de hoy?!

¿Y de qué tipo de sistema se trata el que priva a tantas personas en Estados Unidos de una vida digna, que asesina a miles y encarcela en masa a millones, y les ofrece una “salida” incorporándose a la maquinaria de matanza en masa que es el ejército estadounidense?

La respuesta: un sistema, el sistema del capitalismo-imperialismo, al que hay que derrocar y barrer de la faz de la tierra cuanto antes.

Y ahora mismo es un momento poco común en el que la posibilidad de esto es real — en el que una revolución, para hacer caer este sistema y crear algo mucho mejor, de verdad podría triunfar. Esa es la verdad más grande y la “nota de última hora” más importante que les sigo compartiendo en estos mensajes.

@BobAvakianOfficial