4 de septiembre de 2024
El siguiente mensaje es de Bob Avakian Oficial en Substack, y la traducción del inglés al español hecha por revcom.us. Escuche en inglés y lea en español los mensajes mediáticos de @BobAvakianOfficial
Les habla Bob Avakian —REVOLUCIÓN— número Ochenta.
Hace poco, Libros Revolución y el Cuerpo Revcom Por la Emancipación de la Humanidad-Área de la Bahía de San Francisco colgaron una declaración satírica muy divertida y poderosa en el campus de la Universidad de California (UC) de Berkeley (y en la red): “Mensaje a la comunidad de la UC-Berkeley, del nuevo canciller del Reich de la UC Berkeley, Rich Liar [Ricardito Mentiroso]”.
Esta declaración, que utiliza el artilugio de hablar en nombre de este “Canciller”, hace referencia al discurso famoso de Mario Savio, el líder principal del Movimiento Pro Libertad de Expresión (FSM), en el campus de Berkeley en 1964. Pero de ahí ese “Canciller” dice:
El llamamiento de Savio a que las personas se pongan de pie contra la injusticia, que interrumpan y perturben nuestra universidad y nuestra nación, es simplemente demasiado peligroso en los tiempos turbulentos de hoy. He ordenado que tapen con pintura esa declaración de Savio que ahora aparece en la pared del Café Libertad de Expresión. Además, estamos cambiando el nombre del Café Libertad de Expresión al “Café Cállate la Maldita Boca, Quédate en Tu Carril”.
Esta declaración es muy oportuna —¡y muy divertida!— al hablar “en boca de” este “Canciller” con tal de desnudar con agudeza la hipocresía descarada de los directivos universitarios represivos. Se puede palpar en su entereza leyendo la declaración en revcom.us.
Aparte de la importancia general de esto, ya que me enorgullezco de haber participado activamente en el FSM, me dio un gusto especial esta declaración y su sátira mordaz — que hace recordar la cultura inspiradora del propio FSM, con su propio uso de la sátira mordaz. El humor, y un espíritu vivo, combinados con una determinación firme de poner fin a la injusticia — eso es crucial para cualquier movimiento que se proponga un cambio positivo significativo.
Esto hace recordar que este otoño es el aniversario 60 del FSM. En medio de estos tiempos gruesos, es importante que los principios básicos que caracterizaban el FSM se popularicen activamente, se luche por ellos y se apliquen: la posición requete-sólida de negarse a aceptar la injusticia y de arriesgarse a fin de oponérsele, sin dejarse despistar por las maniobras hipócritas, sin encogerse ante las medidas represivas, de aquellos que manejan el poder injusto; la magnanimidad intelectual y la generosidad de espíritu que conducen a unir a todos los que se pueda unir en la lucha contra la injustica, con la orientación de valorar y alentar el pensamiento crítico, con el debate de mente abierta sobre el camino hacia adelante y las cuestiones más grandes relacionadas con lo de cambiar el mundo.
Estos son principios muy importantes que se me quedaron al desarrollarme y convertirme en un revolucionario y en un comunista, y los que he incorporado en el marco general del nuevo comunismo que he desarrollado, que incluye la Constitución para la Nueva República Socialista en América del Norte, de mi autoría.
A cualquier veterano y veterana del FSM por allá en la sociedad: ¿Tienen planes de conmemorar este 60º aniversario? Ya es un tiempo importante para hacerlo — especialmente popularizando los principios más importantes e inspiradores que lo caracterizaban, y señalando sus lecciones para el momento actual.
