Lo siguiente es la traducción al español de la publicación “Número Uno” de Bob Avakian en sus redes sociales oficiales. La traducción al español es realizada por revcom.us y en esta versión se realizan algunas ediciones menores, responsabilidad de comrev.co.
Siga a Bob Avakian en Substack, Instagram, Facebook, X, Telegram, Threads, TikTok, WhatsApp y YouTube.

Les habla Bob Avakian (BA), líder revolucionario, detallando una forma completamente nueva, un marco completamente nuevo para la emancipación humana: el nuevo comunismo.

Les hablo en directo, con la verdad que los de arriba no quieren que conozcan, la verdad que necesitan conocer, la verdad sobre la revolución que necesitamos: por qué es necesaria; por qué y cómo es posible en realidad y qué es.

Debido a que: si no entienden por qué necesitamos una revolución y cómo esa revolución podría ser posible, pues no saben lo que necesitan saber.

No me refiero a alguna supuesta “revolución” que deje en el poder a este sistema del capitalismo-imperialismo, aplastando vidas y matando espíritus a escala masiva.

No se trata simplemente de cambiar los rostros de los opresores que gobiernan este sistema mata-gente, destruye-medio-ambiente y amenazador-de-una-guerra-nuclear que representa un peligro creciente para la existencia misma de los seres humanos en todas partes.

Y no me refiero a lo que pasa ahora, donde algunos prosperan y unos pocos consiguen mucha plata y se convierten en parte del “negocio” de explotar gente, mientras que masas de personas siguen mantenidas abajo, objeto de explotación, abusos y desprecio.

Me refiero a una revolución real, una revolución para derrocar en concreto este sistema bajo el que ahora estamos obligados a vivir, y crear algo mucho mejor, una forma completamente diferente de vivir y de relacionarnos unos con otros, un sistema completamente diferente, que trabaje para satisfacer las necesidades fundamentales de las masas de personas, y sirva a sus intereses más elevados de poner fin a toda opresión y explotación en todo el mundo.

Una revolución y una sociedad radicalmente nueva que de veras sea liberadora y edificante.

Y me refiero a una revolución real en estos tiempos, no en un tiempo muy lejano.

“Pero”, se dice, “esto nunca podría pasar en realidad — nunca podríamos ganar en realidad”.

Sí que podríamos hacerlo — y voy a explicar la manera de hacerlo, a medida que sigo.

Voy a explicar todo esto y hacer que cobre vida, en una serie de mensajes que recibirán, para que todos puedan entenderlo.

Voy a quitar el camuflaje que tapa la realidad brutal de esta llamada “gran democracia” y “gran sistema” bajo el cual ahora estamos obligados a vivir y voy a abordar el hecho de que las personas tienen que dejar las tonterías en que están metidas y conectarse con esta revolución — ahora.

Y para todos los pretenciosos y embaucadores “woke” (concienciados) ahí afuera: ni se molesten con esas tonterías de “quién es usted” para decir todo ello.

Les diré quién soy: tengo seriedad de corazón y alma, sin transigir, por una revolución en que la gente pueda llegar a estar completamente libre, tengo una comprensión científica de la necesidad, y la posibilidad, de esta revolución.

Por serio que esto sea, no tengo tiempo, y no tenemos tiempo, para toda esta mezquina basura menos que inútil sobre quién tiene derecho a decir esto o aquello.

Todos tienen el derecho, y la responsabilidad, de conocer la verdad y de decir la verdad, especialmente sobre cuestiones verdaderamente de vida o muerte, que abordan la situación entera y todo el futuro de la humanidad, y todos tienen el derecho y la responsabilidad de actuar según esa verdad.

Así que, a ustedes que no le teman a la verdad: prepárense para los mensajes que recibirán, con la realidad de lo que pasa en las dimensiones más grandes y profundas y, sobre todo, la realidad de la revolución que necesitamos con urgencia, la revolución que tenemos una verdadera oportunidad de hacer nacer, aquí mismo en Estados Unidos, justo en estos tiempos intensos y trascendentales que vivimos ahora.

@BobAvakianOfficial