pcimlm.org | 1º de marzo de 2026

El siguiente artículo del Partido Comunista de Irán (Marxista-Leninista-Maoísta) fue publicado en persa en cpimlm.org. Esta traducción al español, responsabilidad de comrev.co, fue realizada con la ayuda de varias herramientas de traducción, y por tanto, puede tener algunas imprecisiones. Una vez se cuente con otras traducciones al inglés o español, revisaremos esta traducción para determinar si es necesario hacer alguna modificación a la traducción.

Este 28 de febrero comenzó la guerra de agresión del imperialismo estadounidense y el régimen genocida israelí contra Irán. Según el fascista presidente estadounidense Trump, esta es una guerra en grande, y cabe esperar que los ataques se intensifiquen. Esta guerra no es un intento de “llevar la libertad”, de una “acción humanitaria” o de “salvar al pueblo de Irán”. Esta guerra es la continuación de la política de larga data del imperialismo estadounidense para consolidar su dominio sobre el Medio Oriente, donde la competencia con el imperialismo de China y Rusia es mucho más importante que el destino de las masas del Medio Oriente e Irán. En este sentido, para el imperialismo estadounidense, Irán no es un país con 92 millones de habitantes, sino más bien una “posición” un punto clave en la competencia entre potencias imperialistas. La guerra actual con Irán se enmarca en esta lógica. El objetivo realmente es restablecer el equilibrio de poder en esta región.

Se desconoce cuál será el desenlace de esta guerra de agresión y cuánto durará. Lo que está claro es que el resultado de esta guerra será la devastación y el sacrificio de las masas populares atrapadas en el fuego cruzado entre dos fuerzas fascistas: el imperialismo estadounidense-israelí y el régimen fascista de la República Islámica. Lo que está claro es que las bombas y los misiles de una potencia imperialista nunca han llevado “libertad” y “prosperidad” a ninguna sociedad. Lo que está claro es que, con el pretexto de “defender la patria”, alinearse con el régimen criminal de la República Islámica, en cuyas manos aún no se ha secado la sangre de miles de hombres y mujeres de este país, no conducirá más que a la ruina y a la complicidad con este régimen. Cualquiera que vea de otra manera estos evidentes hechos, o albergue cualquier otra idea, o bien no sabe nada de historia y de la situación actual del mundo, o bien se encuentra entre los reaccionarios y charlatanes que, con tonterías como “intervención humanitaria” y “una transición segura y estable”, utilizan las vidas de innumerables seres humanos como garantía para llegar al poder sobre una “amplia alfombra de sangre del pueblo” para saciar sus ansias de gobernar.

No debemos permitir que el futuro de este país sea determinado por los imperialistas, el régimen fascista israelí o cualquier otro régimen reaccionario, cualquiera que sea su nombre. El logro de una sociedad verdaderamente liberadora, en la que las masas populares ya no vivan una vida de esclavos, solo es posible mediante los esfuerzos del propio pueblo y la cooperación y solidaridad de las masas oprimidas de la región y de todo el mundo. Sin embargo, emprender ese camino hacia una revolución real y transformadora —que arranque de raíz las bases de la explotación y la opresión y ponga fin a todos los males del orden actual— requiere un liderazgo comunista y miles de personas conscientes y organizadas. De lo contrario, no se producirá ningún cambio significativo en nuestras vidas y nuestro destino.

Por lo tanto, para que estos opresores no puedan determinar nuestro destino, para que en estos tiempos tan peligrosos no puedan presentar caminos falsos como verdaderos y sacrificar al pueblo a sus propios engaños, y para que este ciclo destructivo de opresión y tiranía pueda romperse, únete a nosotros y forma parte de los “destacamentos revolucionarios Sarbedarán”.

Aquí nos dirigimos a las mujeres y los hombres jóvenes que no tienen nada que perder salvo las cadenas que la República Islámica, como ejecutora y guardiana del sistema capitalista-imperialista, ha impuesto sobre sus vidas. Hoy, en un momento en que las potencias imperialistas compiten como buitres por el futuro de Irán, la República Islámica ha lanzado una guerra civil contra el pueblo para preservar la supervivencia de este régimen teocrático fascista y salvaguardar los intereses de la clase capitalista que monopoliza el poder político y económico, con el fin de dejar a las masas debilitadas e impotentes ante las mayores amenazas que se avecinan. Nuestro mensaje se dirige, en particular, a las mujeres y los hombres que deben encabezar y ser la columna vertebral de una guerra revolucionaria para establecer una nueva república socialista sobre las cenizas de la República Islámica de Irán. A los jóvenes cuyos compañeros, compañeras, hermanos, esposas e hijos escribieron con su sangre “Muerte a la República Islámica” en numerosos levantamientos, y cuyas huellas aún permanecen en las paredes, nuestro mensaje es que la consigna “Muerte a la República Islámica” debe complementarse con la consigna “Adelante hacia la Nueva República Socialista de Irán”. Un pueblo oprimido y explotado sin un programa revolucionario comunista y un manifiesto para la creación de una sociedad fundamentalmente diferente, un pueblo oprimido y explotado sin un ejército para derrocar el sistema de opresión y explotación, ¡no tiene nada! Un pueblo que carece del liderazgo para abrir y completar este camino permanecerá en la esclavitud para siempre. Por lo tanto, debemos organizarnos y organizar a miles de nuestros compañeros para una guerra revolucionaria que haga rendir cuentas al régimen capitalista parásito y a su gobierno teocrático fascista, que ha tomado como rehenes las vidas de más de noventa millones de personas, y construir en su lugar una nueva república socialista. No hay ninguna razón para permitir que este régimen, que forma parte del sistema capitalista-imperialista global, obligue al pueblo de este país, generación tras generación, a enterrar sus aspiraciones junto con su juventud.

Dondequiera que estés, forma destacamentos revolucionarios Sarbedarán con iniciativa y creatividad, y mantente en contacto con nosotros a través de canales seguros.