El texto a continuación es la traducción de la transcripción de la publicación “Número Cinco” de Bob Avakian en sus redes sociales oficiales. La traducción al español es de revcom.us y la versión que acá se publica incluye algunas ligeras ediciones responsabilidad de comrev.co
Siga a Bob Avakian en Substack, Instagram, Facebook, X, Telegram, Threads, TikTok, WhatsApp y YouTube.

Les habla Bob Avakian (BA) de nuevo, para seguir abordando las grandes cosas que están ocurriendo en el mundo y cómo esto muestra que se necesita con urgencia una revolución real. Hablando sobre lo que está pasando con Palestina ahora.

Lo que está pasando con Palestina arroja una poderosa luz sobre lo que son este sistema asesino del capitalismo imperialismo y aquellos que lo gobiernan, y por qué todo su sistema tiene que largarse.

La clase dominante estadounidense lleva décadas respaldando la opresión tipo apartheid israelí del pueblo palestino, y esta clase dominante estadounidense ahora está apoyando la matanza genocida de los palestinos por parte de Israel.

Qué terrible giro irónico de la historia: durante siglos los judíos estuvieron sometidos a atrocidades horrorosas, lo que alcanzó sus dimensiones más terribles en el Holocausto, cuando los nazis asesinaron a millones de judíos durante la Segunda Guerra Mundial; pero después Israel fue fundado y ha sido mantenido como un estado sionista (supremacista judío) ¡sobre la base de la opresión sangrienta del pueblo palestino!

Por eso he hecho la declaración provocadora pero profundamente cierta: después del Holocausto, lo peor que le ha pasado al pueblo judío es el estado de Israel.

El genocidio es la matanza deliberada, total o parcial, de un pueblo, y eso es exactamente lo que Israel le está haciendo a los palestinos ante los ojos del mundo entero en este momento.

El apartheid es un sistema que trata abiertamente a un pueblo entero como inferior, como si no mereciera los mismos derechos que el pueblo dominante y supuestamente “superior” — un sistema que a la fuerza segrega y confina al pueblo subyugado en condiciones de pobreza y privaciones, y lo somete continuamente a una represión violenta.

El apartheid es el sistema supremacista-blanco al cual estuvo sometido el pueblo africano autóctono en Sudáfrica durante generaciones, hasta inicios de los años 1990. El apartheid es el sistema supremacista-judío que Israel ha impuesto al pueblo palestino, desde la fundación de Israel en 1948 hasta la fecha.

El apartheid también se parece en muchos aspectos al sistema en el propio Estados Unidos, durante los 100 años posteriores a la Guerra Civil, especialmente (pero no solamente) en el Sur de Estados Unidos: la imposición de la opresión racial, consagrada en las leyes, con la segregación y la discriminación sistemáticas contra el pueblo negro, con el respaldo del terror oficial y los linchamientos a manos del Ku Klux Klan.

Por tanto, no sorprende que la clase dominante estadounidense haya apoyado al régimen del apartheid en Sudáfrica durante casi todo el tiempo que era el sistema gobernante en Sudáfrica, y ahora Estados Unidos siga apoyando al estado de apartheid de Israel.

Tampoco fue accidental que, durante los años en que el apartheid fue el sistema dominante en Sudáfrica, Israel fue un aliado muy estrecho de Sudáfrica. Israel proveyó armamentos y otras formas de apoyo al régimen de apartheid de Sudáfrica para la supresión brutal del pueblo africano en ese país. Los líderes israelíes alababan abiertamente al régimen de apartheid sudafricano y lo proclamaban como modelo a seguir para el tratamiento de Israel al pueblo palestino. (Si no me cree, o quiere saber más al respecto, visite el sitio web revcom.us y fíjese en el quiz sobre Israel, en particular la Segunda parte de ese quiz: “Comparaciones entre Israel y Sudáfrica bajo el apartheid”.)

El apartheid se ha terminado en Sudáfrica, pero Israel continúa su opresión tipo apartheid contra el pueblo palestino — y ahora está cometiendo una matanza genocida contra los palestinos, con el apoyo total de la clase dominante estadounidense.

(Y ahora el gobierno de Sudáfrica, que ya no se basa en el apartheid, ha presentado un caso ante la Corte Mundial de las Naciones Unidas en el que acusa a Israel, con mucha razón, de genocidio contra el pueblo palestino.)

Yo sé que algunos de ustedes quizá estén pensando: “Todos estos horrores siempre ocurrirán, y no hay nada que alguien pueda hacer para que eso de verdad cambie”. Pero eso de plano no es cierto, y voy a explicar por qué y cómo sí podemos cambiar esta situación en un sentido fundamental — por medio de una revolución real. Una importante parte de poder hacer esta revolución es entender que está pasando en realidad y por qué, especialmente cuando grandes cuestiones están aconteciendo en el mundo, qué muestra eso sobre la naturaleza del sistema que enfrentamos y cómo poner manos a la obra para derrotarlo. Lo que está ocurriendo ahora con el genocidio israelí contra el pueblo palestino respaldado por Estados Unidos es una de esas grandes cuestiones que encierran lecciones crucialmente importantes. Así que voy a abordar este tema un poco más — y volveré pronto con otras verdades importantes al respecto.

@BobAvakianOfficial